1	като̀	kato	C	_	_	3	cc	3:cc	_
2	че+	če	C	_	_	1	fixed	1:fixed	_
3	е	sъm	Vmip3si	_	_	0	root	0:root	_
4	ѿ	ot	Sg	_	_	7	case	7:case	_
5	не+	ne	Qz	_	_	6	amod	6:amod	_
6	знáма	znaja	Afsnn	Vmpp-si	_	7	amod	7:amod	_
7	стрáна	strana	Nfsnn	_	_	3	obl:abl	3:obl	_
8	сиро_мах	siromax	Nmsny	_	_	3	obl:pred	3:obl	_
9	҆и+	i	C	_	_	11	cc	11:cc	_
10	без+	bez	Sg	_	_	11	amod	11:amod	_
11	до́мь	dom	Nmsnn	_	_	8	obl	8:obl	_


# translation: ʺas if he was a poor man without a house, from an unknown countryʺ