1 νη+ ne Qz _ _ 2 advmod 2:advmod _ 2 ήϛα išta Vmip1si _ _ 0 root 0:root _ 3 άς az Pp1-sn _ _ 2 nsubj 2:nsubj _ 4 ꙋτ+ ot Sg _ _ 5 case 5:case _ 5 βάς vie Pp2-pg _ _ 2 obl:abl 2:obl _ 6 νι+ ni C _ _ 7 cc 7:cc _ 7 σράμπρꙋ srebro Nnsnn _ _ 2 obj 2:obj _ 8 νι- ni C _ _ 9 cc 9:cc _ 9 ζλάτꙋ. zlato Nnsnn _ _ 7 conj 7:conj _ 10 νιλό nelo C _ _ 12 cc 12:cc _ 11 μπιζτζέννη bezcěnen Ampnn _ _ 12 amod 12:amod _ 12 κάμανι. kamen Nmpnn _ _ 9 conj 9:conj _
# translation: ʺI don't want silver, nor gold, nor pearls, nor precious stones from youʺ