1 и́х͛+ tě Pp3-pa _ _ 5 obj 5:obj _ 2 же že Qd _ _ 13 cc 13:cc _ 3 хри́сто_любивы̏ xristoljubiv Amsny _ _ 5 nsubj 5:nsubj _ 4 ѡ́нь̀ on Pd-msn _ _ 3 det:p_adj 3:det _ 5 ви́_дѣвь, vidja Vmpa-sia Amsnn _ 8 advcl 8:advcl _ 6 стрáхомь strax Nmsin _ _ 8 obl 8:obl _ 7 áбїе abie R _ _ 8 advmod 8:advmod _ 8 ѡ́бьѥть obema Vmpa-se Amsnn _ 13 advcl:pass 13:advcl _ 9 бы́вь, sъm Vapa-sia _ _ 8 aux:pass 8:aux _ 10 на+ na Sa _ _ 11 case 11:case _ 11 зе́млю̀ zemlja Nfsan _ _ 13 obl:lat 13:obl _ 12 се́бе se Px---g _ _ 13 obj 13:obj _ 13 поврьже. povrěšti Vmia3se _ _ 0 root 0:root _ 14 не+ ne Qz _ _ 15 advmod 15:advmod _ 15 мо́гы̏ moga Vmpp-sia _ _ 22 aux 22:aux _ 16 свѣ́_тлость světlost Nfsnn _ _ 22 obj 22:obj _ 17 и́+ i C _ _ 18 cc 18:cc _ 18 крáсотоу krasota Nfsan _ _ 16 conj 16:conj _ 19 ѡ́нѣхь on Pd--pg _ _ 16 nmod:poss 16:nmod _ 20 сь+ s Si _ _ 21 case 21:case _ 21 дрь́зновенїемь drъznovenie Nnsin _ _ 22 obl 22:obl _ 22 зрѣ́ти. zra Vmn---i _ _ 13 advcl 13:advcl _
# translation: as the Christ-loving one saw them / he was instantly overtaken by fear / and threw himself on the ground / unable to dare to look at their light and beauty