Universität Zürich Universität Zürich

005 molitva angelu xranitelju 35f

index
chapter view

sentence 50

҆и+ lemma: i 'and'
form: conjunction

element 1
dependency: cc
head: 4

ни́нѧ lemma: nyně 'now'
form: adverb

element 2
dependency: advmod
head: 4

гд͒и lemma: Gospod 'Lord'
form: m.sg.voc

element 3
dependency: vocative
head: 4

помил lemma: pomilvam 'have mercy'
form: 2sg.imp

element 4
dependency: root
head: 0

же lemma: že 'and, also'
form: particle

element 5
dependency: conj
head: 1


and now, God have mercy

҆и lemma: i 'and'
form: conjunction

element 6
dependency: cc
head: 7

ѿпꙋсть lemma: otpustja 'forgive'
form: 2sg.imp

element 7
dependency: conj
head: 4


and forgive (us)

total elements: 7


linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i ninę gdi pomil že i otpustъ 
cc(i-2, pomil-5)
advmod(ninę-3, pomil-5)
vocative(gdi-4, pomil-5)
root(pomil-5, ROOT)
conj(že-6, i-2)
cc(i-7, otpustъ-8)
conj(otpustъ-8, pomil-5)



tree view (React-Archer):
export