006 slovo bogatomu iovu 39f
index
chapter view
sentence 90
҆á+ lemma: a 'and, but'
form: conjunction
element 1
dependency: cc
head: 4
ѡнь lemma: on 'he'
form: m.3sg.nom
element 2
dependency: nsubj
head: 4
ско́ро lemma: skoro 'quickly, shortly afterwards'
form: adverb
element 3
dependency: advmod
head: 4
трьчà lemma: tъrča 'run'
form: 2/3sg.aor
element 4
dependency: root
head: 0
по lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition
element 5
dependency: case
head: 6
неꙗ́ lemma: tja 'she'
form: f.3sg.acc (long)
element 6
dependency: obl:lat
head: 4
да+ lemma: da 'to'
form: conjunction
element 7
dependency: mark
head: 10
ю+ lemma: tja 'she'
form: f.3sg.acc (short)
element 8
dependency: obl:iobj
head: 10
ги lemma: tě 'they'
form: 3pl.gen/acc (short)
element 9
dependency: obj
head: 10
дадѐ lemma: dam 'give'
form: 3sg.prs
element 10
dependency: advcl
head: 4
and he soon ran after her to give them back to her
total elements: 10
linear view (
Embedded brat):
view .conllu
ROOT a onъ skoro trъča po neja da ju gi dade
cc(a-2, trъča-5)
nsubj(onъ-3, trъča-5)
advmod(skoro-4, trъča-5)
root(trъča-5, ROOT)
case(po-6, neja-7)
obl:lat(neja-7, trъča-5)
mark(da-8, dade-11)
obl:iobj(ju-9, dade-11)
obj(gi-10, dade-11)
advcl(dade-11, trъča-5)
tree view (
React-Archer):
export