Universität Zürich Universität Zürich

007 čudesa svetim bezsrebrenikom 47f

index
chapter view

sentence 38

та+ lemma: ta 'and, thus'
form: conjunction

element 1
dependency: cc
head: 3

го lemma: toi 'he'
form: m.3sg.gen/acc (short)

element 2
dependency: obj
head: 3

ви́де lemma: vidja 'see'
form: 2/3sg.aor

element 3
dependency: root
head: 0

сви́ч_киꙗ lemma: svički 'every'
form: m.sg.def

element 4
dependency: amod:p_adj
head: 5

наро́дь lemma: narod 'nation'
form: m.sg.nom

element 5
dependency: nsubj
head: 3

щото̀ lemma: štoto 'which'
form: relative

element 6
dependency: mark
head: 7

бехꙋ lemma: sъm 'be'
form: 3pl.aor/impf

element 7
dependency: acl
head: 3

҆ѡкол͛+ lemma: okolo 'around'
form: preposition

element 8
dependency: case
head: 9

него lemma: toi 'he'
form: m.3sg.gen/acc (long)

element 9
dependency: obl
head: 3


And all the people who were around him saw it

total elements: 9


linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT ta go vide svičkija narodъ štoto bexu okolъ nego 
cc(ta-2, vide-4)
obj(go-3, vide-4)
root(vide-4, ROOT)
amod:p_adj(svičkija-5, narodъ-6)
nsubj(narodъ-6, vide-4)
mark(štoto-7, bexu-8)
acl(bexu-8, vide-4)
case(okolъ-9, nego-10)
obl(nego-10, vide-4)



tree view (React-Archer):
export