017 slovo za bezakonago iudu 131f
index
chapter view
sentence 278
҆á+ lemma: a 'and, but'
form: conjunction
element 1
dependency: cc
head: 3
не lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
element 2
dependency: advmod
head: 3
знáель lemma: znaja 'know'
form: l-ptcp (impf. stem)
element 3
dependency: root
head: 0
че+ lemma: če 'that'
form: conjunction
element 4
dependency: mark
head: 8
сѝ lemma: se 'self'
form: refl.dat
element 5
dependency: expl
head: 8
дш҃а lemma: duša 'soul'
form: f.sg.nom
element 6
dependency: obj
head: 8
та lemma: tъ 'the'
form: f.sg.nom
element 7
dependency: det:p_nom
head: 6
погꙋ́бꙋва lemma: pogubvam 'destroy, lose'
form: 3sg.prs
element 8
dependency: advcl
head: 3
but he did not know, that he was losing the soul
total elements: 8
linear view (
Embedded brat):
view .conllu
ROOT a ne znaelъ če si dša ta pogubuva
cc(a-2, znaelъ-4)
advmod(ne-3, znaelъ-4)
root(znaelъ-4, ROOT)
mark(če-5, pogubuva-9)
expl(si-6, pogubuva-9)
obj(dša-7, pogubuva-9)
det:p_nom(ta-8, dša-7)
advcl(pogubuva-9, znaelъ-4)
tree view (
React-Archer):
export