017 slovo za bezakonago iudu 131f
index
chapter view
sentence 306
не+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
element 1
dependency: advmod
head: 2
де́й lemma: dějati 'do'
form: 2sg.imp
element 2
dependency: aux:opt
head: 3
чи́нѝ lemma: činja 'do'
form: infinitive
element 3
dependency: root
head: 0
нищо lemma: ništo 'nothing'
form: negative
element 4
dependency: nmod
head: 5
зло lemma: zlo 'evil'
form: n.sg.nom/acc
element 5
dependency: obj
head: 3
цр҃ꙋ lemma: car 'king, emperor'
form: m.sg.voc
alt.analysis: m.sg.dat
element 6
dependency: vocative
head: 5
томꙋ́ва lemma: tova 'that'
form: m.sg.dat
element 7
dependency: det:ext
head: 8
прáведникꙋ lemma: pravednik 'righteous'
form: m.sg.dat
element 8
dependency: obl:iobj
head: 5
ʺo king, do not do anything to that righteous manʺ
total elements: 8
linear view (
Embedded brat):
view .conllu
ROOT ne dei čini ništo zlo cru tomuva pravedniku
advmod(ne-2, dei-3)
aux:opt(dei-3, čini-4)
root(čini-4, ROOT)
nmod(ništo-5, zlo-6)
obj(zlo-6, čini-4)
vocative(cru-7, zlo-6)
det:ext(tomuva-8, pravedniku-9)
obl:iobj(pravedniku-9, zlo-6)
tree view (
React-Archer):
export