018 slovo stago iosifa 151f
index
chapter view
sentence 54
҆и+ lemma: i 'and'
form: conjunction
element 1
dependency: cc
head: 11
дето+ lemma: deto 'which'
form: relative
element 2
dependency: nsubj
head: 4
е lemma: sъm 'be'
form: 3sg.prs
element 3
dependency: cop
head: 4
си́лень lemma: silen 'strong'
form: m.sg.nom
element 4
dependency: acl
head: 10
҆и+ lemma: i 'and'
form: conjunction
element 5
dependency: cc
head: 7
не lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
element 6
dependency: amod
head: 7
ви́дими lemma: vidja 'see'
form: m.sg.nom.lf
alt.analysis: ptcp.prs.pass
element 7
dependency: conj
head: 4
and He, who is strong and invisible
҆á+ lemma: a 'and, but'
form: conjunction
element 8
dependency: cc
head: 11
ти+ lemma: ti 'you'
form: 2sg.nom
element 9
dependency: nsubj
head: 11
го̀ lemma: toi 'he'
form: m.3sg.gen/acc (short)
element 10
dependency: obj
head: 11
виде lemma: vidja 'see'
form: 2/3sg.aor
element 11
dependency: root
head: 0
҆иѡсифе lemma: Iosif 'Joseph'
form: m.sg.voc
element 12
dependency: vocative
head: 11
and you saw Him, o Joseph
total elements: 12
linear view (
Embedded brat):
view .conllu
ROOT i deto e silenъ i ne vidimi a ti go vide iosife
cc(i-2, vide-12)
nsubj(deto-3, silenъ-5)
cop(e-4, silenъ-5)
acl(silenъ-5, go-11)
cc(i-6, vidimi-8)
amod(ne-7, vidimi-8)
conj(vidimi-8, silenъ-5)
cc(a-9, vide-12)
nsubj(ti-10, vide-12)
obj(go-11, vide-12)
root(vide-12, ROOT)
vocative(iosife-13, vide-12)
tree view (
React-Archer):
export