032 pričta ioanu i razboiniku 270f
index
chapter view
sentence 79
нело́+ lemma: nelo 'because, but'
form: conjunction
element 1
dependency: cc
head: 3
ме lemma: az 'I'
form: 1sg.acc
element 2
dependency: obj
head: 3
воде́те lemma: vodja 'lead, have'
form: 2pl.imp
element 3
dependency: root
head: 0
при́ lemma: pri 'by'
form: preposition
element 4
dependency: case
head: 5
кне́за lemma: knęz 'prince, king'
form: m.sg.gen/acc (dep)
element 5
dependency: obl:lat
head: 3
вáшего lemma: vaš 'your'
form: m.sg.gen/acc.lf (dep)
element 6
dependency: amod:poss
head: 5
що lemma: što 'what'
form: interrogative
element 7
dependency: mark
head: 9
ви+ lemma: vie 'you (pl.)'
form: 2pl.dat/acc
element 8
dependency: obl:iobj
head: 9
ѐ lemma: sъm 'be'
form: 3sg.prs
element 9
dependency: acl
head: 5
юнáчка lemma: junaški 'of heroes'
form: f.sg.nom
element 10
dependency: amod
head: 11
войвода lemma: voivoda 'duke, general'
form: f.sg.nom
element 11
dependency: obl:pred
head: 9
ʺbut bring me to your duke, (to the one) who is your commanderʺ
total elements: 11
linear view (
Embedded brat):
view .conllu
ROOT nelo me vodete pri kneza vašego što vi e junačka voivoda
cc(nelo-2, vodete-4)
obj(me-3, vodete-4)
root(vodete-4, ROOT)
case(pri-5, kneza-6)
obl:lat(kneza-6, vodete-4)
amod:poss(vašego-7, kneza-6)
mark(što-8, e-10)
obl:iobj(vi-9, e-10)
acl(e-10, kneza-6)
amod(junačka-11, voivoda-12)
obl:pred(voivoda-12, e-10)
tree view (
React-Archer):
export