Universität Zürich Universität Zürich

tix Tixon.d. - Petka

index
chapter view

sentence 53

àмѝ lemma: ami 'but'
form: conjunction

element 1
dependency: cc
head: 3

бѣ́ше lemma: sъm 'be'
form: 2/3sg.impf

element 2
dependency: aux:pass
head: 3

испль́нѥна lemma: izpъlnja 'fill'
form: ptcp.aor.pass
alt.analysis: f.sg.nom

element 3
dependency: root
head: 0

дха lemma: dux 'spirit'
form: m.sg.gen/acc (dep)

element 4
dependency: obl
head: 3

стго. lemma: svęt 'saint'
form: m.sg.gen/acc.lf (dep)

element 5
dependency: amod
head: 4


but she was filled (by the) Holy Spirit

total elements: 5


linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT ami běše isplъnjena dxa stgo 
cc(ami-2, isplъnjena-4)
aux:pass(běše-3, isplъnjena-4)
root(isplъnjena-4, ROOT)
obl(dxa-5, isplъnjena-4)
amod(stgo-6, dxa-5)



tree view (React-Archer):
export