003 predislovie - istoria 26f
index
chapter view
sentence 6
҆и+ lemma: i 'and'
form: conjunction
element 1
dependency: cc
head: 2
желáеть lemma: želaja 'desire, wish'
form: 3sg.prs
element 2
dependency: aux
head: 3
разꙋме_ти lemma: razumeja 'understand'
form: infinitive
element 3
dependency: root
head: 0
҆и+ lemma: i 'and'
form: conjunction
element 4
dependency: cc
head: 5
знáти lemma: znaja 'know'
form: infinitive
element 5
dependency: conj
head: 3
҆извесно lemma: izvesten 'famous'
form: n.sg.nom/acc
element 6
dependency: obj
head: 3
радѝ lemma: radi 'for the sake of'
form: preposition
element 7
dependency: case
head: 8
҆оц҃и lemma: otec 'father'
form: m.pl.nom
element 8
dependency: obl
head: 6
҆и lemma: i 'and'
form: conjunction
element 9
dependency: cc
head: 10
пре_҆о́ц҃и lemma: praotec 'forefather'
form: m.pl.nom
element 10
dependency: conj
head: 8
҆и lemma: i 'and'
form: conjunction
element 11
dependency: cc
head: 12
цр҃ве lemma: car 'king, emperor'
form: m.pl.nom
element 12
dependency: conj
head: 10
҆и+ lemma: i 'and'
form: conjunction
element 13
dependency: cc
head: 14
патри҆арси lemma: patriarx 'patriarch'
form: m.pl.nom
element 14
dependency: conj
head: 12
҆и+ lemma: i 'and'
form: conjunction
element 15
dependency: cc
head: 16
ст҃и lemma: svęt 'saint'
form: m.pl.nom
element 16
dependency: conj
head: 14
and (you, who) wishes to understand and know what is known about their fathers, and forefathers, and kings, and patriarchs, and saints
какво́+ lemma: kakvo 'what'
form: interrogative
element 17
dependency: mark
head: 20
сꙋ lemma: sъm 'be'
form: 3sg.prs
element 18
dependency: aux:prf
head: 20
испрьва lemma: isprъva 'at first'
form: adverb
element 19
dependency: advmod
head: 20
CS
поживе́ли lemma: poživeja 'live for some time'
form: l-ptcp
element 20
dependency: acl
head: 8
҆и+ lemma: i 'and'
form: conjunction
element 21
dependency: cc
head: 22
пре_҆ишли lemma: proida 'pass'
form: l-ptcp
element 22
dependency: conj
head: 20
how they lived in the beginning and passed
total elements: 22
linear view (
Embedded brat):
view .conllu
ROOT i želaetъ razumeti i znati izvesno radi oci i preoci i crve i patriarsi i sti kakvo su isprьva poživeli i preišli
cc(i-2, želaetъ-3)
aux(želaetъ-3, razumeti-4)
root(razumeti-4, ROOT)
cc(i-5, znati-6)
conj(znati-6, razumeti-4)
obj(izvesno-7, razumeti-4)
case(radi-8, oci-9)
obl(oci-9, izvesno-7)
cc(i-10, preoci-11)
conj(preoci-11, oci-9)
cc(i-12, crve-13)
conj(crve-13, preoci-11)
cc(i-14, patriarsi-15)
conj(patriarsi-15, crve-13)
cc(i-16, sti-17)
conj(sti-17, patriarsi-15)
mark(kakvo-18, poživeli-21)
aux:prf(su-19, poživeli-21)
advmod(isprьva-20, poživeli-21)
acl(poživeli-21, oci-9)
cc(i-22, preišli-23)
conj(preišli-23, poživeli-21)
tree view (
React-Archer):
export