014 kako osudi marta pilata 114f
index
chapter view
sentence 46
҆и+ lemma: i 'and'
form: conjunction
element 1
dependency: cc
head: 2
дове_доха lemma: doveda 'lead in'
form: 2/3sg.aor
element 2
dependency: root
head: 0
того́ва lemma: tova 'that'
form: m.sg.gen/acc
element 3
dependency: det:ext
head: 4
чл҃века lemma: človek 'human'
form: m.sg.gen/acc (dep)
element 4
dependency: obj
head: 2
дето̀ lemma: deto 'which'
form: relative
element 5
dependency: mark
head: 7
бе́ше lemma: sъm 'be'
form: 2/3sg.impf
element 6
dependency: cop
head: 7
сле́пь lemma: slěp 'blind'
form: m.sg.nom
element 7
dependency: acl
head: 4
҆и+ lemma: i 'and'
form: conjunction
element 8
dependency: cc
head: 9
про_гледáль lemma: pogledam 'watch'
form: l-ptcp
alt.analysis: m.sg.nom
element 9
dependency: conj
head: 7
҆и+ lemma: i 'and'
form: conjunction
element 10
dependency: cc
head: 11
мартꙋри́са lemma: marturisati 'testify'
form: 2/3sg.aor
element 11
dependency: conj
head: 9
какво+ lemma: kakvo 'what'
form: relative
element 12
dependency: mark
head: 15
е lemma: sъm 'be'
form: 3sg.prs
element 13
dependency: aux:prf
head: 15
҆истина lemma: istina 'truth'
form: f.sg.nom
element 14
dependency: obl:pred
head: 15
било̀ lemma: sъm 'be'
form: l-ptcp
alt.analysis: n.sg.nom/acc
element 15
dependency: advcl
head: 11
таквáва lemma: takvav
form: n.pl.nom
element 16
dependency: det:ext
head: 17
чꙋдесà lemma: čudo 'miracle'
form: n.pl.nom/acc
element 17
dependency: nsubj
head: 15
And they brought that man which was blind and saw and he testified that these wonders were true
total elements: 17
linear view (
Embedded brat):
view .conllu
ROOT i dovedoxa togova člveka deto beše slepъ i progledalъ i marturisa kakvo e istina bilo takvava čudesa
cc(i-2, dovedoxa-3)
root(dovedoxa-3, ROOT)
det:ext(togova-4, člveka-5)
obj(člveka-5, dovedoxa-3)
mark(deto-6, slepъ-8)
cop(beše-7, slepъ-8)
acl(slepъ-8, člveka-5)
cc(i-9, progledalъ-10)
conj(progledalъ-10, slepъ-8)
cc(i-11, marturisa-12)
conj(marturisa-12, progledalъ-10)
mark(kakvo-13, bilo-16)
aux:prf(e-14, bilo-16)
obl:pred(istina-15, bilo-16)
advcl(bilo-16, marturisa-12)
det:ext(takvava-17, čudesa-18)
nsubj(čudesa-18, bilo-16)
tree view (
React-Archer):
export