ber Berlin d. - Petka
index
chapter view
sentence 416
Прилї́ч͛но lemma: priličen 'similar, appropriate'
form: n.sg.nom/acc
element 1
dependency: advmod
head: 3
нѣ́когй lemma: někoga 'sometimes'
form: indefinite
element 2
dependency: advmod
head: 3
сто́рй lemma: storja 'cause'
form: 2/3sg.aor
element 3
dependency: root
head: 0
цръ lemma: car 'king, emperor'
form: m.sg.nom
element 4
dependency: nsubj
head: 3
фи́липъ lemma: Filip 'Philipp'
form: m.sg.nom
element 5
dependency: appos
head: 4
пловдї́ский lemma: plovdivski 'of Plovdiv'
form: m.sg.nom.lf
element 6
dependency: appos
head: 5
King Philipp of Plovdiv once acted appropriately
когѝ lemma: koga 'when'
form: interrogative
element 7
dependency: mark
head: 8
ви́дѣ lemma: vidja 'see'
form: 2/3sg.aor
element 8
dependency: advcl
head: 3
снá+ lemma: sin 'son'
form: m.sg.gen/acc (dep)
element 9
dependency: obj
head: 8
сй lemma: se 'self'
form: refl.dat
element 10
dependency: nmod:poss
head: 9
алеѯáндра, lemma: Aleksandъr
form: m.sg.gen/acc (dep)
element 11
dependency: appos
head: 9
че lemma: če 'that'
form: conjunction
element 12
dependency: mark
head: 13
игрáй lemma: igraja 'dance, play'
form: 3sg.prs
element 13
dependency: advcl
head: 8
със lemma: s 'with'
form: preposition
element 14
dependency: case
head: 16
дети́нски̏ lemma: detinski 'of children'
form: f.pl.nom/acc.lf
element 15
dependency: amod
head: 16
ıгрѝ, lemma: igra 'game, dance'
form: f.pl.nom/acc
element 16
dependency: obl
head: 13
as he saw his son Alexander playing childish games
total elements: 16
linear view (
Embedded brat):
view .conllu
ROOT prilično někogi stori crъ filipъ plovdiskii kogi vidě sna si aleѯandra če igrai sъs detinskie ıgri
advmod(prilično-2, stori-4)
advmod(někogi-3, stori-4)
root(stori-4, ROOT)
nsubj(crъ-5, stori-4)
appos(filipъ-6, crъ-5)
appos(plovdiskii-7, filipъ-6)
mark(kogi-8, vidě-9)
advcl(vidě-9, stori-4)
obj(sna-10, vidě-9)
nmod:poss(si-11, sna-10)
appos(aleѯandra-12, sna-10)
mark(če-13, igrai-14)
advcl(igrai-14, vidě-9)
case(sъs-15, ıgri-17)
amod(detinskie-16, ıgri-17)
obl(ıgri-17, igrai-14)
tree view (
React-Archer):
export